Dr hab. Stanisław Cygan

Dr hab. Stanisław Cygan

Prof. Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, kierownik Centrum Kultury i Języka Polskiego

Tytuł wystąpienia

Jakie jest Świętokrzyskie? Obraz regionu kieleckiego w podręczniku „Po polsku po Polsce. Podręcznik do nauczania języka polskiego jako obcego oraz kultury polskiej dla początkujących”.

Abstrakt

W referacie omawia się elementy kulturowe, dotyczące małej ojczyzny, tj. Świętokrzyskiego, służące przybliżeniu obcokrajowcom uczącym się j. polskiego obrazu województwa świętokrzyskiego. Źródłem materiału językowego jest podręcznik Po polsku po Polsce. Podręcznik do nauczania języka polskiego jako obcego oraz kultury polskiej dla początkujących autorstwa Adriany Prizel-Kani, Dominiki Bucko, Urszuli Majcher-Legawiec oraz Katarzyny Sowy (por. lekcję 12. Świętokrzyskie. Ale piękny dom!, a także Bazę wiedzy o Polsce w j. polskim i angielskim, która stanowi uzupełnienie treści kulturowych prezentowanych w podręczniku). Analiza materiału wykazała, że część przywołanych elementów kulturowych jest mocno związana z dominantą tematyczną lekcji, czyli nazewnictwem budynków mieszkalnych. Część zaś przybliża walory krajobrazowo-architektoniczne regionu oraz wielkich pisarzy (H. Sienkiewicz, M. Rej). 

Notka biograficzna

Prof. Uczelni, pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Literaturoznawstwa i Językoznawstwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach; kierownik Centrum Kultury i Języka Polskiego, lektor języka polskiego jako obcego. 

Zainteresowania naukowe: dialektologia socjologizująca, historia języka polskiego, polska leksykografia gwarowa, język pisarzy, glottodydaktyka polonistyczna. 

Opublikował ponad 100 prac naukowych, w tym 3 monografie, kilkadziesiąt artykułów w czasopismach naukowych i monografiach wieloautorskich, kilka recenzji i sprawozdań. Jest redaktorem dziesięciu publikacji naukowych oraz współredaktorem czterech. 

Wybrane publikacje: 

Słownictwo pism Stefana Żeromskiego, t. 9. Świat roślin. Kraków 2007 

Z gwary świętokrzyskiej. Świat dawnej wsi w relacjach mieszkańców. Pogwarki. Twórczość ludowa. Słowniczek. Kielce 2009 

Przejawy świadomości językowej mieszkańców wsi końca XX wieku na przykładzie Lasocina na Kielecczyźnie, Kielce 2011 

Słownik gwary opoczyńskiej, Opoczno 2018.